Disgustado porque se le pidió detenerse en un puesto de revisión y control de la Secretaría de Seguridad Pública, para una inspección de rutina al vehículo que conducía, el ex jefe policiaco Daniel Carrillo Espinosa agredió físicamente a un policía, ocasionándole lesiones en la mano y en el rostro, por lo cual fue trasladado a la cárcel pública.

A las 19:50 horas, en el puesto instalado en la Av. 86 por 175 de la colonia Emiliano Zapata Sur III, los uniformados pidieron al conductor del automóvil Toyota Yaris de color blanco, placas YZS 8448, que descendiera para una revisión de rutina al vehículo; pero éste respondió con injurias, empujó al Policía Tercero Oscar Enrique Gutiérrez Quintal, le lastimó el dedo meñique de la mano derecha al cerrarle de golpe la portezuela  y le dio un puñetazo en el pómulo derecho.

 El pasajero del automóvil, Héctor Ariel García Briceño, quien se encontraba en estado de ebriedad, trató de impedir la detención de Carrillo Espinosa, por lo que también fue sometido y llevado a la cárcel.

El servidor público agredido acudió al Ministerio Público para interponer la denuncia correspondiente.