Page 11 - Revista Yucatán Marzo 2023

Al norte del Centro Histórico en- contramos la avenida más emblemá- tica y hermosa de Mérida, cuya cons- trucción se llevó de 1888 a 1904 y abarca desde el Barrio de Santa Ana hasta el Monumento a la Patria. La mejor opción para disfrutarla es cami- nando entre la sombra de sus frondo- sos árboles; aquí encontrarás muchas de las casonas que dan muestra de la bonanza que dejó el oro verde (el henequén), como el Palacio Cantón, las Casas Cámara (mejor conocidas como las Casas Gemelas), la Quinta Montes Molina, El Minaret, y muchas otras más que valen la pena. Alberga actividades como la Noche Mexica- na (sábados) y la Biciruta, (domingos por la mañana), además de una gran selección de cafeterías, bares, restau- rantes y hoteles que harán de tu pa- seo una grata experiencia.
A few blocks from the Plaza Grande are the typical neighborhoods or barrios that emerged at the beginning of the Spanish colo- nization, ideal for exploring on foot and delving into the heart of the city. On the north of the Historic Center, you will encounter the most emblematic and beautiful avenue of the city: Paseo de Montejo. Its construction was carried out from 1888 to 1904 and covers
from the Barrio de Santa Ana to the Monumento a la Patria.