Page 16 - Revista Yucatán Febebrero 2023
P. 16

Por José Luis Preciado
El quehacer de de de de la la la la la la la la la la escritura conlleva la la la la la la la la la la meditación de de de las las las ideas para tradu- cirlas en en palabras medirlas calibrar- las las las las las imaginarlas repensarlas un
oficio que requiere del constante trabajo para llegar a a a a la excelencia Carmen Boullosa ganadora del Premio Ex- celencia en en en las Letras José Emilio Pacheco 2023 de la la FILEY es es una escritora con muchas aristas: novelista incansable ensayista dramaturga ca- tedrática y y ante todo eterna poeta a a a a a a a a a á a a a a a a á a a quien se le reconoce un
catálogo sobresaliente En esta charla nos cuenta de su trayectoria:
Escribí mis mis primeros poemas en en diversos su- plementos literarios y después tuve mis mis prime- ras dos publicaciones en en en 1978 una con la mítica editorial que que inventó y dirigió Federico Camp- bell que que se se llamaba “La máquina de de escribir” y el el segundo con “Taller Martín Pescador” al al frente de de Juan Pascoe quien hace aún los libros a a a a a a a a a a a a a a a a a mano con con la la la tradición de de la la la antigua antigua tipografía y la la la antigua antigua impresión con con papel húmedo Su catálogo comprende obras entre poe- marios novelas ensayos y y teatro muchas de de ellas traducidas a a a a a a a a a a a a a a a a a a a varios idiomas e e e e e e e e incluso adap- tadas a a a a a a a a a a a a a a a a a a otros medios como “La gran ladrone- ría” “Cielos de de de la la tierra” “El “El libro de de de Ana” “El “El complot de de de los los románticos” y muchas más Del mismo modo ha ha colaborado con medios como El El Universal El El País Nexos La Razón Letras Li- bres todo siempre desde la dramaturgia Todo ha sido por épocas llegué a a a a a a a las las novelas después de de publicar poesía Un tiempo escribí bastante teatro también están las colaboracio- nes con con otros medios aunque ya con con menos asiduidad porque el el tiempo cada vez se vuelve más estrecho y no alcanza para todo La poesía es es es á a a a a a a a a a a a a la que sí sí le he sido fiel toda mi vida expli- ca He tenido la suerte de vivir muchos años – continúa- sumado a a a a a a a a que empecé muy joven a a a a a a a a escribir ese privilegio me ha ha ha permitido publicar tantos trabajos han sido muchas décadas d de seguir viva y y activa y y digo “suerte” porque 16






























































































   14   15   16   17   18