Mérida, Yucatán, a 13 de agosto de 2010.- La antropóloga e historiadora Hilaria Maas Collí, quien recibe un homenaje del Ayuntamiento de Mérida por su contribución a los estudios de la cultura de la etnia maya, lamentó la pérdida gradual de la tradición oral, lo que afecta la permanencia de los cuentos y leyendas de una comunidad.

Como investigadora en antropología cultural, religión y simbología, la especialista habló en entrevista de la pérdida de la vida familiar que ha perjudicado la narración oral entre generaciones.

La ausencia de los padres en el hogar y la falta de tiempo y dedicación a la lectura han afectado la tradición oral, recalcó la autora de los libros: La Reorganización de los Gremios en Huhí, Yucatán;  Cuentos Mayas Yucatecos; Leyendas Yucatecas y Manual Vocabulario maya-español.

Por esas preocupaciones y su contribución a la conservación de las tradiciones y la lengua mayas, la presidenta municipal, Angélica Araujo Lara, encabezará el homenaje y reconocimiento del Ayuntamiento a su trayectoria que se realizará la noche de este viernes en el Salón de Cabildo.

La Dirección de Cultura, que encabeza Roger Metri, y la Asociación de Editores y Libreros “Raúl Maldonado Coello”  se sumarán al acto en honor de la mayista.

Hilaria Maas agradeció en entrevista a los libreros y autoridades por la distinción, y dijo que significa un compromiso de continuar su trabajo de investigación y difusión.

 “Antes, los papás contaban a sus hijos lo que a su vez les narraron sus padres o abuelos y tenía un sentido positivo, no eran para perder el tiempo o dormir, si no para darle una enseñanza”, comentó.

Reconoció que en la actualidad el ciudadano prefiere gastar dinero para dar de comer y dar educación a sus hijos, antes de comprar un libro, de ahí la importancia, dijo, de realizar las ferias de literatura, donde se ofrecen materiales con descuento y a bajos precios.

Al hablar de sus sugerencias de lectura, la antropóloga propuso buscar materiales que permitan aprender más de la cultura local y conocer las tradiciones, como son los numerosos leyendas y cuentos editados en la localidad.

Subrayó la importancia de que no se limiten a narrar una historia sin que tenga una enseñanza. Lo ideal es hacer la lectura o narración en familia para propiciar la convivencia y destacar valores como la honradez y la honestidad que tanta falta hacen, sobre todo fomentarlos en los niños.

Hilaria Maas dijo que no tiene un libro favorito. “Leo de todo, de antropología y lengua por mis clases, pues no soy lingüista, y me gusta prepararme constantemente sobre el tema”, puntualizó.

De literatura, comentó que recibe muchos cuentos para dictaminar, lo que le da la oportunidad de leer este tipo de material y tener una visión amplia sobre las narraciones.

Hilaria Maas Collí es licenciada en Ciencias Antropológicas con Especialización en Docencia por la Universidad Autónoma de Yucatán y es profesora-investigadora Asociada en la Unidad de Ciencias Sociales del Centro de Investigaciones Regionales “Dr. Hideyo Noguchi” de la UADY.

En el 2008 fungió como jurado calificador en la asignación de resultados de los VII juegos literarios nacionales universitarios.